Dictionnaire général de la langue française du commencement du Xvire siècle jusqu'à nos jours . Paris : Delagrave . ... Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX ° au XVe siècle . 10 vols .
Author: Kathryn Klingebiel
Publisher: Univ of California Press
ISBN: 0520097297
Category: Language Arts & Disciplines
Page: 269
View: 453
This study traces the development of the Noun + Verb compositional pattern, e.g., Latin manutenere, in four western Romance languages, providing listings of medieval and modern examples. The pattern has disappeared from literary French and Spanish, yet continues to show surprising vitality in Catalan, the dialects of Occitan, and even in non-standardized varieties of northern Gallo-Romance.
GODEFROY F. Dictionnaire de l'Ancienne Langue française et de tous ses Dialectes du IXe siècle au XVe siècle , Paris , 1880-1902 . GREIMAS A.J. Dictionnaire de l'Ancien Français jusqu'au milieu du XIVe siècle , Paris , Larousse , 1968 .
Classiques Français du Moyen Âge 73. Paris: Honoré Champion. ... Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle. 10 vols. ... Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle.
Author: Eglal Doss-Quinby
Publisher: Yale University Press
ISBN: 9780300133752
Category: Biography & Autobiography
Page: 304
View: 331
This groundbreaking anthology brings together for the first time the works of women poet-composers, or trouveres, in northern France in the twelfth and thirteenth centuries. Refuting the long-held notion that there are no extant Old French lyrics by women from this period, the editors of the volume present songs attributed to eight named female trouveres along with a varied selection of anonymous compositions in the feminine voice that may have been composed by women. The book includes the Old French texts of seventy-five compositions, extant music for eighteen monophonic songs and nineteen polyphonic motets, English translations, and a substantial introduction.
Godefroy , F. , Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle ( Paris 1881–1902 ) . Greimas , A.-J. , Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle ( Paris 1987 ) .
Author: Peter Damian-Grint
Publisher: Boydell & Brewer
ISBN: 0851157602
Category: History
Page: 292
View: 351
Examination of the striking new style of writing history in the twelfth century, by men such as Gaimar, Wace and Ambroise.
Godefroy, F. (1880–1902) Dictionnaire de l'ancienne langue et de tous ses dialectes, du IXe au XVe siècle, 10 vols, ... Greimas, A.-J. (1980) Dictionnaire de l'ancien français jusqu' au milieu du XIVe siècle, Paris: Larousse.
Author: Wendy Ayres-Bennett
Publisher: Routledge
ISBN: 9781134856626
Category: Language Arts & Disciplines
Page: 320
View: 558
This new history of the French language allows the reader to see how the language has evolved for themselves. It combines texts and extracts with a readable and detailed commentary allowing the language to be viewed both synchronically and diachronically. Core texts range from the ninth century to the present day highlight central features of the language, whilst a range of shorter texts illustrate particular points. The inclusion of non-literary, as well as literary texts serves to illustrate some of the many varieties of French whether in legal, scientific, epistolatory, administrative or liturgical or in more popular domains, including attempts to represent spoken usage. This is essential reading for the undergraduate student of French.
Author: Frank Anthony Carl MantelloPublish On: 1996
Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle , ed . A.J. Greimas , 2nd ed . ( 1980 ) ( BF3 ] . Dictionnaire de l'ancienne langue française , et de tous ses dialects du IXe siècle au XVe siècle , ed .
Author: Frank Anthony Carl Mantello
Publisher: CUA Press
ISBN: 0813208424
Category: Foreign Language Study
Page: 774
View: 709
Organized with the assistance of an international advisory committee of medievalists from several disciplines, Medieval Latin: An Introduction and Bibliographical Guide is a new standard guide to the Latin language and literature of the period from c. A.D. 200 to 1500. It promises to be indispensable as a handbook in university courses in Medieval Latin and as a point of departure for the study of Latin texts and documents in any of the fields of medieval studies. Comprehensive in scope, the guide provides introductions to, and bibliographic orientations in, all the main areas of Medieval Latin language, literature, and scholarship. Part One consists of an introduction and sizable listing of general print and electronic reference and research tools. Part Two focuses on issues of language, with introductions to such topics as Biblical and Christian Latin, and Medieval Latin pronunciation, orthography, morphology and syntax, word formation and lexicography, metrics, prose styles, and so on. There are chapters on the Latin used in administration, law, music, commerce, the liturgy, theology and philosophy, science and technology, and daily life. Part Three offers a systematic overview of Medieval Latin literature, with introductions to a wide range of genres and to translations from and into Latin. Each chapter concludes with a bibliography of fundamental works--texts, lexica, studies, and research aids. This guide satisfies a long-standing need for a reference tool in English that focuses on medieval latinity in all its specialized aspects. It will be welcomed by students, teachers, professional latinists, medievalists, humanists, and general readers interested in the role of Latin as the learned lingua franca of western Europe. It may also prove valuable to reference librarians assembling collections concerned with Latin authors and texts of the postclassical period. ABOUT THE EDITORS F. A. C. Mantello is professor of Medieval Latin at The Catholic University of America. A. G. Rigg is professor of English and medieval studies and chairman of the Medieval Latin Committee at the University of Toronto's Centre for Medieval Studies. PRASIE FOR THE BOOK "This extraordinary volume, joint effort of dozens of scholars in eight countries, will be in constant use for research, for advising students and designing courses, and for answering the queries of nonmedievalist colleagues. . . . Medieval Latin provides a foundation for advances in research and teaching on a wide front. . . . Though Mantello and Rigg's Medieval Latin is a superb reference volume, I recommend that it also be read from beginning to end--in small increments, of course. The rewards will be sheaves of notes and an immensely enriched appreciation of Medieval Latin and its literature."--Janet M. Martin, Princeton University, Speculum "A remarkable achievement, and no one interested in medieval Latin can afford to be without it."--Journal of Ecclesiastical History "Everywhere there is clarity, conclusion, judicious illustration, and careful selection of what is central. This guide is a major achievement and will serve Medieval Latin studies extremely well for the foreseeable future."--The Classical Review
Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du ixe au xve siècle . 10 vols . Paris , 1880-1902 . Greimas , A.J. Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du xive siècle . 2nd ed . Paris , 1968 .
Paris: Société des Anciens Textes Français, 1938–40. ... au XVe siècle,10 vols. Paris: Viewig (1–5), Bouillon (6–10), 1881–1902. Greimas, A. J. Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle. Paris: Larousse, 1969.
Author: Chretien Troyes
Publisher: Penguin UK
ISBN: 9780141903866
Category: Fiction
Page: 528
View: 967
Taking the legends surrounding King Arthur and weaving in new psychological elements of personal desire and courtly manner, Chrétien de Troyes fashioned a new form of medieval Romance. The Knight of the Cart is the first telling of the adulterous relationship between Lancelot and Arthur's Queen Guinevere, and in The Knight with the Lion Yvain neglects his bride in his quest for greater glory. Erec and Enide explores a knight's conflict between love and honour, Cligés exalts the possibility of pure love outside marriage, while the haunting The Story of the Grail chronicles the legendary quest. Rich in symbolism, these evocative tales combine closely observed detail with fantastic adventure to create a compelling world that profoundly influenced Malory, and are the basis of the Arthurian legends we know today.
23. A. J. Greimas , Dictionnaire de l'ancien français , jusqu'au milieu du XIVe siècle , 2d ed . ( Paris , 1968 ) ; Frédéric Godefroy , Dictionnaire de l'ancienne langue française . . . du IXe au XVe siècle ( Paris , 1891-1902 ) ...
Author: Cynthia Maria Truant
Publisher: Cornell University Press
ISBN: 0801482402
Category: History
Page: 356
View: 297
The Rites of Labor is the only full account of the brotherhoods of compagnonnage, secret associations of French journeymen formed in the late medieval era and surviving into the nineteenth century. In this major contribution to French social history and the anthropology of work culture, Truant re-creates the compagnons? economic activities, their often violent clashes with one another, and the myths and rituals that sustained their bonds.