This book includes thought-provoking and entertaining reading selections consisting mainly of aphorisms and proverbs.
Author: April Wilson
Publisher: Peter Lang
Category: Foreign Language Study
German Quickly: A Grammar for Reading German is a thorough, straightforward textbook with a sense of fun. It teaches the fundamentals for reading German literary and scholarly texts of all levels of difficulty. It can be used as an introductory text for scholars with no background in German, or it can serve as a reference text for students wishing to review German. The grammar explanations are detailed and clear, addressing common problems students encounter while learning to read German. This book includes thought-provoking and entertaining reading selections consisting mainly of aphorisms and proverbs. There are also twelve appendices, including a summary of German grammar, descriptions of German dictionaries, a partial answer key, strategies for learning German, and a humanities vocabulary section of about 3,800 words.
The highly acclaimed Oxford-Duden German Dictionary provides authoritative, comprehensive, and up-to-date coverage of modern English and German. The text has been designed to meet the needs of both English and German speakers, whether they wish to write or speak the foreign language ortranslate from it. This revised edition includes a full supplement detailing the changes to the German spelling system ratified in 1996. Over 260,000 words and phrases and 450,000 translations Comprehensive and up-to-date coverage of the general vocabulary of contemporary German and English Hundreds of example sentences showing words in use Extensive guidance on the selection of the correct translation Explanation of terms for which cultural or other differences prevent an exact translation Coverage of British and American English, and the German of Germany, Austria, and Switzerland Detailed grammatical information, including irregular plurals and past tenses Helpful appendices on a wide variety of subjects including: grammar, numerical expressions, weights and measures, and a letter-writing guide
With an Introduction to the French Medical System Richard Whiting ... Medical Terms English–French.........................................191 PREFACE France is generally recognised as the best medical service CONTENTS.
Author: Richard Whiting
Publisher: Summersdale Publishers LTD - ROW
Category: Foreign Language Study
This dictionary and phrasebook contains essential language for communicating with pharmacies, doctors and hospitals in France. A clear introduction explains the French medical system, the procedure to follow and your entitlements whether you are a French resident or a visitor. It gives a step-by-step guide to registering with a doctor, claiming prescriptions, and getting emergency treatment. Includes hundreds of words you won’t find in an ordinary dictionary to help you describe ailments and conditions, while the phrasebook and pronunciation guide will save you from struggling with language in difficult circumstances and help you to avoid misunderstandings. Comprehensive and easy to use, this is one book you won’t want to be without.
Medical Dictionary (French-English), Hamburger, J., Flammarion 1994 Also very useful. ... G., Dunod, 1976 GEORGIAN General Dictionaries Georgian-English/English-Georgian Dictionary & Phrase Book, New York: 178 THE TRANSLATOR'S HANDBOOK.
Author: Morry Sofer
Publisher: Schreiber Pub
Category: Language Arts & Disciplines
Since 1997, this translator's guide has been the worldwide leader in its field and has elicited high praise from some of the world's best translators. It has been fully updated in the 2006 edition.
or the ABCs of French to English Translation Michele H. Jones ... Gladstone, William J. English-French Dictionary of Medical and Paramedical Sciences. 4th ed. ... Zemback, A.H. English-French Medical Dictionary & Phrasebook.
Author: Michele H. Jones
Publisher: University Press of America
Category: Foreign Language Study
This workbook combines methodology and practice for beginning translators with a solid proficiency in French. It assumes a linguistic approach to the problems of translation and addresses common pitfalls, including the delineation of “translation units”, word polysemy, false cognates, and structural and cultural obstacles to literal translation. The first part of the book focuses on specific strategies used by professionals to counter these problems, including transposition, modulation, equivalence, and adaptation. The second part of the book provides a global application of the techniques taught in the opening sections, guiding the student through step-by-step translations of literary and non-literary excerpts. The revised edition clarifies some of the finer points of the translation techniques introduced in the first edition, provides extra practice exercises, and offers information on a website that can be used in class.
A NEW EDITION OF THIS BOOK IS AVAILABLE - ISBN # 978-1533512482 The new edition has 50% more terms, designation of parts of speech and gender for French nouns.
Author: John C. Rigdon
This dictionary contains English-French and French-English translations of over 9,000 medical terms. In addition, there is a medical questionnaire arranged by medical specialty for creating a complete history and physical using English and French phrases. The audience for this dictionary includes medical professionals working in Haiti and African countries where French is spoken, multilingual environments; global health professionals in tourist areas; professionals in public health, humanitarian medicine, emergency disaster management, rescue teams and frequent travellers disposed to any kind of danger or health risk and therefore in need of medical assistance while in a French speaking country. In emergency situations even small misunderstandings can lead to the loss of valuable time and consequently lives, therefore this dictionary is created in very practical time-saving and easy-to-understand way for both medical professionals and their patients. ContentsIntroduction Sources Used A Guide to French Pronunciation Sorting It All Out Consonants Stress Linking Elision Silent Letters Six Easy Rules for Vowels Vowels and Diphthongs (non-nasalized) Nasalized Vowels Vowels in Contrast e caduc Liaison Stress Intonation Informal Reductions Introductions - Présentations General questions - Questions generals Aches and illnesses - Douleurs et maladies Cardiovascular system - Système cardiovasculaire Pulmonary system - Système pulmonaire System gastointestinal - Système gastro-intestinal System urogenital - Système uro-génital For women - Pour les femme Physical exam - Examen physique English / French DictionaryFrench / English Dictionary
Author: National Library of Medicine (U.S.)Publish On: 1965
Text in German , English , Spanish , French , Italian , Dutch , Norwegian , or Swedish . ... sasta ce tagare , a Concise medical dictionary , English / Afrikaans . ... ( Four square book , 910 ) DNLM : W 13 E26m 1964 Cit . No.
Occurring at the end of French words, this symbol is not truly a separate syllable but an /n/ with a slight /y/ (similar to ... dictionary rather than a language dictionary, certain foreign words and proper names are rendered by English ...
Publisher: Elsevier Health Sciences
So much more than just a bestselling dictionary, Mosby’s Medical Dictionary, 9th Edition is a one-stop reference to help you make sense of the complex world of health care. It features over 56,000 authoritative definitions, quick-reference appendixes, a color atlas of the human body, and more than 2,450 full-color illustrations — nearly three times more than any other dictionary available — making it an indispensable reference for health care consumers and professionals alike. UNIQUE! More than 2,450 color photographs and line drawings demonstrate and explain complex conditions and abstract concepts. Over 56,000 comprehensive, authoritative, high-quality definitions include expanded definitions for selected entries, particularly major diseases, disorders, and procedures. A Color Atlas of Human Anatomy contains 43 pages of clearly labeled drawings for easy A&P review and reference. Quick-reference appendixes offer quick access to useful reference information, such as commonly used abbreviations, language translation guides, American sign language, and more. A strict, common-sense alphabetical organization with no subentries makes it easy to find key terms and definitions. NEW! Over 300 new and updated illustrations visually clarify key definitions and reflect current health care practice and equipment. NEW! Approximately 11,000 new and revised definitions reflect the latest developments in health care. NEW! Editor Marie O’Toole, EdD, RN, FAAN lends her expertise to this new edition, reviewing and revising all definitions and assembling a team of leading consultants and contributors.