Onkelos on the Torah Be reshit

Onkelos on the Torah  Be reshit

Understanding the bible text.

Author: Israel Drazin

Publisher: Gefen Publishing House Ltd

ISBN: 9652293423

Category: Religion

Page: 516

View: 465

Understanding the bible text.
Categories: Religion

Targum Onkelos

Targum Onkelos

Some identify this translation as the work of Aquila of Sinope in an Aramaic translation (Zvi Hirsch Chajes), or believe that the name "Onkelos" originally referred to Aquila but was applied in error to the Aramaic instead of the Greek ...

Author: Onkelos

Publisher: Createspace Independent Publishing Platform

ISBN: 1523669462

Category:

Page: 362

View: 731

Targum Onkelos (or Unkelus) is the official eastern (Babylonian) targum (Aramaic translation) to the Torah. However, its early origins may have been western, in Israel. Its authorship is attributed to Onkelos, a famous convert to Judaism in Tannaic times (c. 35-120 CE). According to Jewish tradition, the content of Targum Onkelos was originally conveyed by God to Moses at Mount Sinai. However, it was later forgotten by the masses, and rerecorded by Onkelos. Some identify this translation as the work of Aquila of Sinope in an Aramaic translation (Zvi Hirsch Chajes), or believe that the name "Onkelos" originally referred to Aquila but was applied in error to the Aramaic instead of the Greek translation. The translator is unique in that he avoids any type of personification. Samuel D. Luzzatto suggests that the translation was originally meant for the "simple people." This view was strongly rebutted by Nathan Marcus Adler in his introduction to Netinah La-Ger. In Talmudic times, and to this day in Yemenite Jewish communities, Targum Onkelos was recited by heart as a verse-by-verse translation alternately with the Hebrew verses of the Torah in the synagogue. The Talmud states that "a person should complete his portions of scripture along with the community, reading the scripture twice and the targum once (Shnayim mikra ve-echad targum)." This passage is taken by many to refer to Targum Onkelos.
Categories:

Onkelos on the Torah a yi ra

Onkelos on the Torah     a yi   ra

Vayikra, the Book of Leviticus, the third of this five-volume set, is a deluxe edition, which contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic ...

Author: Israel Drazin

Publisher: Gefen Publishing House Ltd

ISBN: 965229425X

Category: Religion

Page: 380

View: 655

Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah. Vayikra, the Book of Leviticus, the third of this five-volume set, is a deluxe edition, which contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic Targumim, a scholarly appendix, and a Beyond the Text" exploration of biblical themes.
Categories: Religion

Onkelos on the Torah

Onkelos on the Torah

Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah.

Author: Israel Drazin

Publisher: Gefen Publishing House Ltd

ISBN: 9652293415

Category: Religion

Page: 408

View: 739

Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah. Shmot, the Book of Exodus, the second of this five-volume set, is a deluxe edition, which contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic Targumim, a scholarly appendix, and a "Beyond the Text" exploration of biblical themes.
Categories: Religion

Onkelos on the Torah Ba midbar

Onkelos on the Torah  Ba midbar

Bamidbar, The Book of Numbers, the fourth out of five- volume, is a deluxe edition, which contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic Targumim, ...

Author: Israel Drazin

Publisher: Gefen Publishing House Ltd

ISBN: 9652294616

Category: Religion

Page: 488

View: 774

Onkelos On the Torah: Understanding the Bible Text is a unique and remarkable translation and English commentary of the Targum Onkelos, the first and only rabbinically authorized translation of the Torah. Bamidbar, The Book of Numbers, the fourth out of five- volume, is a deluxe edition, which contains the Hebrew Massoretic text, a vocalized text of Onkelos and Rashi, Haphtarot in Hebrew with an English translation from the Aramaic Targumim, a scholarly appendix, and a Beyond the Text" exploration of biblical themes.
Categories: Religion

Onkelos on the Torah Deuteronomy

Onkelos on the Torah Deuteronomy

The Book of Deuteronomy, the fifth of the five-volume set contains an English translation of Targum Onkelos, Commentary, Appendix, Onkelos Highlights, Beyond the Text and translation of the Haphtarot from the Aramaic Targumim with ...

Author: Israel Drazin

Publisher: Gefen Publishing House

ISBN: 965229473X

Category: Religion

Page: 0

View: 762

The Book of Deuteronomy, the fifth of the five-volume set contains an English translation of Targum Onkelos, Commentary, Appendix, Onkelos Highlights, Beyond the Text and translation of the Haphtarot from the Aramaic Targumim with Introduction. Now it is possible to discover the uniqueness and importance of the Targum, which remains the most popular translation of the Pentateuch in Jewish history. Contains a new English translation of Onkelos, with a popular commentary and scholarly appendix. Everyone who loves the Bible will want to own this set.
Categories: Religion

The Targum Onqelos to Genesis

The Targum Onqelos to Genesis

When translated by Bernard Grossfeld--the foremost scholar of Aramaic in the United States--these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.

Author:

Publisher: Michael Glazier

ISBN: 0814654851

Category: Religion

Page: 193

View: 151

The Onqelos Targums are the most literal translations of the Targumim. When translated by Bernard Grossfeld--the foremost scholar of Aramaic in the United States--these Torah volumes represent some of the most scholarly and accurate translations in existence.
Categories: Religion

It is the first Chumash to include a commentary anthologized from the works of the Lubavitcher Rebbe.

Author: Chaim Miller

Publisher: KOL MENACHEM

ISBN: 9780972501095

Category: Religion

Page: 369

View: 983

The Gutnick Chumash has gained wide acclaim as one of the favorite Chumashim available today. It incorporates a flowing English translation of the Torah which is loyal to Rashi. The 'Classic questions' are drawn from a range of commentators, Midrash and Talmud, which are then ingeniously brought together in the Toras Menachem commentary. It is the first Chumash to include a commentary anthologized from the works of the Lubavitcher Rebbe. The Chumash also boasts a large sampling of inspirational Chasidic thoughts and insights into the Parsha, as well as practical lessons for our daily lives. The diagrams, charts, and illustrations all add to make this the perfect Chumash for layman or scholar. Beautifully bound in a hand-tooled leather style cover, both inside and outside are sure to impress.
Categories: Religion

Targum Onkelos to Numbers

Targum Onkelos to Numbers

Davies , W. D. Torah in the Messianic Age and / or the Age to Come . Philadelphia , 1952 . Diez Macho , A. “ The Recently Discovered ... Etheridge , John W. The Targum of Onkelos and Jonathan Ben Uzziel on the Pentateuch 1862-1865 .

Author: Onḳelos

Publisher: KTAV Publishing House, Inc.

ISBN: 0881256218

Category: Bible

Page: 460

View: 274

Categories: Bible