Sonnets

Sonnets

Walter Benjamin's sonnets, written to mourn his friend Fritz Heinle, constitute an important though little-known part of the philosopher's literary achievement and a unique contribution to the history of the German sonnet.

Author: Walter Benjamin

Publisher: Publication Studio Hudson

ISBN: 1624620817

Category: Poetry

Page: 394

View: 852

Walter Benjamin's sonnets, written to mourn his friend Fritz Heinle, constitute an important though little-known part of the philosopher's literary achievement and a unique contribution to the history of the German sonnet. Benjamin would add to their number over a decade, having begun his project soon after the outbreak of World War I and the suicide of his friend. They were among the writings that Benjamin, forced to flee France, entrusted to Georges Bataille in 1940 for safekeeping. Here, for the first time, readers of English are offered translations of all 73 "Heinle sonnets" along with the original German text and an extensive commentary. The Introductory Essay examines the poems' biographical context as well as Benjamin's bold approach to sonnet writing. These poems weave the deeply personal together with Benjamin's evolving religious and philosophical perspective--shedding new light on the emergence of the man and the thinker.
Categories: Poetry

The Benjamin Sonnets

The Benjamin Sonnets

Poetry. THE BENJAMIN SONNETS is a series of poems created through a process of "homophonic" translation from German writings by Walter Benjamin.

Author: Clint Burnham

Publisher: Bookthug

ISBN: STANFORD:36105132870101

Category: Poetry

Page: 60

View: 422

Poetry. THE BENJAMIN SONNETS is a series of poems created through a process of "homophonic" translation from German writings by Walter Benjamin. They are ridiculous, but only in the sense that things unexpected and wonderful can be ridiculous. "I once sat for about 120 minutes in a film by Mizoguchi in Japanese without subtitles; after 15 minutes every word had a meaning, the entire dialog seemed to be in a patois composed from German, Spanish, French, Greek and English components. I understood it, but its light, ironic nonsense contradicted hilariously with the solemn acts on the court of some Shogun which was the content of the images. I have never felt like this again, except under the influence of hallucinogenic drugs, until I read Clint Burnham's BENJAMIN SONNETS, except that the backdrop here was not some aristocratic Japanese scenery, but Berlin. Benjamin himself has felt like this when, under the influence of something, he saw Venice in the upper Kurfuestentstrasse. Architecture and language, once you're able to forget or not know how to speak it, always make their own sense"--Diedrich Diedrichsen.
Categories: Poetry

Walter Benjamin

Walter Benjamin

Concerning the preservation of Benjamin's Nachlaß (posthumous papers), see
Tiedemann, Dialektik im Stillstand, 151–155. Benjamin's sonnets are printed in
GS, 7:27–67. They were composed ca. 1913–1922, though the dating is
uncertain.

Author: Howard Eiland

Publisher: Harvard University Press

ISBN: 9780674726208

Category: Biography & Autobiography

Page: 765

View: 329

Walter Benjamin was perhaps the twentieth century's most elusive intellectual. His writings defy categorization, and his improvised existence has proven irresistible to mythologizers. In a major new biography, Howard Eiland and Michael Jennings present a comprehensive portrait of the man and his times, as well as extensive commentary on his work.
Categories: Biography & Autobiography

The Cambridge Companion to Walter Benjamin

The Cambridge Companion to Walter Benjamin

Walter Benjamin David S. Ferris, Ferris David S. 7. ... "Hoffnung im Vergangenen:
Uber Walter Benjamin," Schriften, vol. ... While they still await their translation into
English, Benjamin's sonnets are readily available in German, in addition to the ...

Author: Walter Benjamin

Publisher: Cambridge University Press

ISBN: 0521797241

Category: Literary Criticism

Page: 247

View: 293

This Companion offers a comprehensive introduction to the thought of the highly influential twentieth-century critic and theorist Walter Benjamin. The volume provides examinations of the different aspects of Benjamin's work that have had a significant effect on contemporary critical and historical thought. Topics discussed by experts in the field include Benjamin's relation to the avant-garde movements of his time, his theories on language and mimesis, modernity, his significance and relevance to modern cultural studies, and his autobiographical writings. Additional material includes a guide to further reading and a chronology.
Categories: Literary Criticism

Walter Benjamin and the Antinomies of Tradition

Walter Benjamin and the Antinomies of Tradition

explain.34 But Heinle's suicide precipitated the end of Benjamin's engagement in
the youth movement . ... to the significance of the relationship for Benjamin lies in
his composition of seventy - three sonnets to his dead friend ( VII 27–64 ) .

Author: John Joseph McCole

Publisher: Cornell University Press

ISBN: 0801497116

Category: Fiction

Page: 329

View: 667

Selected for honorable mention for the Morris D. Forkosch Prize in intellectual history, awarded annually by the Journal of the History of Ideas"This sophisticated yet reader-friendly study represents a significant advance in American criticism on Walter Benjamin. . . . I endorse Irving Wohlfarth's statement that this is 'the best book-length study of Benjamin yet to have appeared in English' and enthusiastically recommend it to novice and devotee alike."—Philosophy and Literature
Categories: Fiction

Lament in Jewish Thought

Lament in Jewish Thought

Caroline Sauter The Ghost of the Poet: Lament in Walter Benjamin's Early Poetry,
Theory, and Translation In the beginning was ... While Benjamin was working on
the Heinle sonnets, however, he developed his early language theory in “On ...

Author: Ilit Ferber

Publisher: Walter de Gruyter GmbH & Co KG

ISBN: 9783110339963

Category: Social Science

Page: 370

View: 779

Lament, mourning, and the transmissibility of a tradition in the aftermath of destruction are prominent themes in Jewish thought. The corpus of lament literature, building upon and transforming the biblical Book of Lamentations, provides a unique lens for thinking about the relationships between destruction and renewal, mourning and remembrance, loss and redemption, expression and the inexpressible. This anthology features four texts by Gershom Scholem on lament, translated here for the first time into English. The volume also includes original essays by leading scholars, which interpret Scholem’s texts and situate them in relation to other Weimar-era Jewish thinkers, including Walter Benjamin, Franz Rosenzweig, Franz Kafka, and Paul Celan, who drew on the textual traditions of lament to respond to the destruction and upheavals of the early twentieth century. Also included are studies on the textual tradition of lament in Judaism, from biblical, rabbinic, and medieval lamentations to contemporary Yemenite women’s laments. This collection, unified by its strong thematic focus on lament, shows the fruitfulness of studying contemporary and modern texts alongside the traditional textual sources that informed them.
Categories: Social Science

The Art of Shakespeare s Sonnets

The Art of Shakespeare   s Sonnets

“Introduction to Walter Benjamin's The Concept of Art Criticism in the German
Romantics.” Studies in Romanticism 31 (Winter 1992): 421–432. Lanham,
Richard A. The Motives of Eloquence: Literary Rhetoric in the Renaissance. New
Haven ...

Author: Helen Vendler

Publisher: Harvard University Press

ISBN: 9780674088603

Category: Poetry

Page: 692

View: 574

Helen Vendler, widely regarded as our most accomplished interpreter of poetry, here serves as an incomparable guide to some of the best-loved poems in the English language. In detailed commentaries on Shakespeare's 154 sonnets, Vendler reveals previously unperceived imaginative and stylistic features of the poems, pointing out not only new levels of import in particular lines, but also the ways in which the four parts of each sonnet work together to enact emotion and create dynamic effect.
Categories: Poetry

On Malice

On Malice

The sonnets source vocabulary from Walter Benjamin's records of his son's
language acquisition between the ages of two and six (Walter Benjamin's Archive
: Images, Texts, Signs, Verso Books, 2007). Benjamin himself appears on page
49.

Author: Ken Babstock

Publisher: Coach House Books

ISBN: 9781552453049

Category: Poetry

Page: 96

View: 303

On Malice is watching you—new poems about and by surveillance, from Griffin-winning Ken Babstock.
Categories: Poetry

Walter Benjamin Philosophy

Walter Benjamin  Philosophy

13 BENJAMIN'S POLITICS Sandor Radnoti Source : Translated by John Fekete ,
Telos 37 ( 1978 ) : 63-81 . ... After the early sonnets and the carefully crafted
translations , it is during this period that Benjamin's genre , the “ illumination , ”
takes ...

Author: Peter Osborne

Publisher: Taylor & Francis

ISBN: 041532534X

Category:

Page: 483

View: 920

No other single author has so commanding a critical presence across so many disciplines within the arts and humanities, in so many national contexts, as Walter Benjamin (1892-1940). The belated reception of his work as a literary critic (dating from the late 1950s) has been followed by a rapid series of critical receptions in different contexts: Frankfurt Critical Theory and Marxism, Judaism, Film Theory, Post-structuralism, Philosophical Romanticism, and Cultural Studies.This collection brings together a selection of the most critically important items in the literature, across the full range of Benjamin's cultural-theoretical interests, from all periods of the reception of his writings, but focusing upon the most recent, to produce a comprehensive overview of the best critical literature.
Categories:

Walter Benjamin Remembrance and the First World War

Walter Benjamin  Remembrance  and the First World War

33 Unlike the commemorative lyrics filled with the traditional healing rhetoric that
has allowed Jay Winter to claim that " a complex process of re - sacralization
marks the poetry of the war , " 34 Benjamin ' s sonnets to his war dead - - or rather
 ...

Author: Martin Jay

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105070613968

Category: Authors, German

Page: 22

View: 668

Categories: Authors, German

Walter Benjamin Modernity

Walter Benjamin  Modernity

Baudelaire's sonnet " Correspondences ” ( from which these lines are taken )
plays a crucial role within the Fleurs du mal . It is not the first poem , but it occurs
in the opening sequence . Its significance in directing our reading of the poems
as a ...

Author: Peter Osborne

Publisher: Taylor & Francis

ISBN: 0415325358

Category:

Page: 462

View: 790

No other single author has so commanding a critical presence across so many disciplines within the arts and humanities, in so many national contexts, as Walter Benjamin (1892-1940). The belated reception of his work as a literary critic (dating from the late 1950s) has been followed by a rapid series of critical receptions in different contexts: Frankfurt Critical Theory and Marxism, Judaism, Film Theory, Post-structuralism, Philosophical Romanticism, and Cultural Studies.This collection brings together a selection of the most critically important items in the literature, across the full range of Benjamin's cultural-theoretical interests, from all periods of the reception of his writings, but focusing upon the most recent, to produce a comprehensive overview of the best critical literature.
Categories:

Review of Japanese Culture and Society

Review of Japanese Culture and Society

( Walter Benjamin and the Antinomies of Tradition , 139 ) . I would ... Zu den
wiedergefundenen Sonetten von Walter Benjamin ” ( Poetry as ritual of salvation :
on the rediscovered sonnets of Walter Benjamin ) , Akzente 32 ( 1984 ) , 30 - 31 .
34 .

Author:

Publisher:

ISBN: UOM:39015060740415

Category: Japan

Page:

View: 923

Consists mainly of articles reprinted from various sources published originally in Japanese since World War II.
Categories: Japan

Sonnets of Catharina Von Greiffenberg

Sonnets of Catharina Von Greiffenberg

Walter Benjamin used a more tactful metaphor : “ Die Form selbst ... deren
Ausprägung bisweilen umgekehrt proportional zu der Vollendung einer Dichtung
stehen kann , wird gerade an dem schmächtigen Leib der dürftigen Dichtung , als
ihr ...

Author: Flora Kimmich

Publisher:

ISBN: UCAL:B3491123

Category: Germanic languages

Page: 132

View: 133

Categories: Germanic languages

The Sonnet Over Time

The Sonnet Over Time

A Study in the Sonnets of Petrarch, Shakespeare, and Baudelaire Sandra
Bermann. structured sonnet reveals its own ... mark is a pronounced self -
alienation . TIME INTO SPACE If we take Walter Benjamin ' s 106 / The
Baudelairean Sonnet.

Author: Sandra Bermann

Publisher:

ISBN: UOM:39015014640042

Category: Literary Criticism

Page: 174

View: 705

Categories: Literary Criticism

The Best of Rilke

The Best of Rilke

72 Form-true Verse Translations with Facing Originals, Commentary, and
Compact Biography ; Translated by Walter ... Walter Benjamin and Paul Celan
turn to the sonnets of such precursor poets as Dante , Shakespeare , and
Baudelaire ...

Author: Rainer Maria Rilke

Publisher: Hanover : Published for Dartmouth College by University Press of New England

ISBN: UOM:39015014722949

Category: Literary Criticism

Page: 187

View: 145

A distinguished poet-translator presents faithful verse translations of 72 poems in a bilingual edition with commentary and biographical material.
Categories: Literary Criticism

For Walter Benjamin

For Walter Benjamin

In that connecin peace and played chess with his host , tion Walter Benjamin
remarked in a who was so different from ... the pages basically constitute a
manifesto Passagen - Werk , the sonnets , and other of Walter Benjamin ' s
individual form ...

Author: Arbeitskreis Selbständiger Kultur-Institute (Germany)

Publisher:

ISBN: UCAL:B4567305

Category: Authors, German

Page: 306

View: 396

Categories: Authors, German

Sonnets to Orpheus

Sonnets to Orpheus

... is meant ” and “ the way of meaning it , ” see Walter Benjamin , “ The Task of
the Translator , ” in Selected Writings : Volume One , ed . by Michael W . Jennings
and Marcus Bullock ( Cambridge , MA : Harvard University Press , 1996 ) , 257 .

Author: Rainer Maria Rilke

Publisher:

ISBN: STANFORD:36105124018560

Category: Poetry

Page: 87

View: 719

"Rainer Maria Rilke's Die Sonette an Orpheus first appeared in German in 1923. Furtak's translations skillfully evoke the mysterious and enigmatic nature of these poems and his introductory philosophical essay guides the reader through the abundant mystical and spiritual insights that Rilke's verse contains. This new edition of a literary masterpiece is essential reading for anyone interested in the philosophical implications of poetry."--BOOK JACKET.
Categories: Poetry

Love Sonnets and Elegies

Love Sonnets and Elegies

Louise Labé, one of the most original poets of the French Renaissance, published her complete Works around the age of thirty and then disappeared from history.

Author: Louise Labe

Publisher: New York Review of Books

ISBN: 9781590177488

Category: Poetry

Page: 144

View: 856

Louise Labé, one of the most original poets of the French Renaissance, published her complete Works around the age of thirty and then disappeared from history. Rediscovered in the nineteenth century, her incandescent love sonnets were later translated into German by Rilke and appear here in a revelatory new English version by the award-winning translator Richard Sieburth.
Categories: Poetry

The Arcades Project

The Arcades Project

Walter Benjamin Rolf Tiedemann. 979 / Notes to Pages 348–355 tion between
the ... Baudelaire , Vers retrouvés : Juvenilia , Sonnets , introduction and notes by
Jules Mouquet ( Paris , 1929 ) , pp . 57–59 . ( R.T. ) In English in The Complete ...

Author: Walter Benjamin

Publisher: Harvard University Press

ISBN: 067404326X

Category: Literary Criticism

Page: 1073

View: 183

Critiquing the arcades of nineteenth-century Paris--glass-roofed rows of shops that served as early malls--the author, who wrote the work in the 1920s and 1930s, covers thirty-six still-trenchant topics, including fashion, boredom, photography, advertising, and prostitution, among others.
Categories: Literary Criticism

Walter Benjamin

Walter Benjamin

Cf . Chryssoula Kambas , Walter Benjamin liest Georges Sorel : “ Réflexions sur
la violence ” , in Aber ein Sturm weht vom ... The sonnets , which were only
discovered a few years ago among the papers that Benjamin left behind him in
Paris ...

Author: Momme Brodersen

Publisher: Verso Books

ISBN: UOM:39015040667019

Category: Biography & Autobiography

Page: 334

View: 822

Revised and updated for the English edition, this comprehensive biography provides an account of Benjamin's career, and demonstrates the fallacy of the popular, romanticized notion of his life as the sorrowful progression of a melancholic personality
Categories: Biography & Autobiography